鸟啼山馆曙，睡思共春浓。香袅沉檀细，花明锦绣重。
译文：在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释：木兰：即辛夷，香木名。枻：同“楫”，舟旁划水的工具，即船桨。沙棠：木名。玉箫金管，用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
简书仍往路，岁月只孤踪。稍稍荒烟外，崎岖又几峰。
译文：船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
注释：樽：盛酒的器具。置：盛放。斛：古时十斗为一斛。千斛：形容船中置酒极多。妓：歌舞的女子。