送郎下西洲，畏侬不回顾。恨煞浪头风，转向烟中树。
译文：思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
注释：下：往。西洲：当是在女子住处附近。江北：当指男子所在的地方。
烟树冷茫茫，风来吹断肠。赠我双环镯，不如置道傍。
译文：（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
注释：鸦雏色：像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。