日午树阴正，独吟池上亭。
译文：目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
注释：万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
静看蜂教诲，闲想鹤仪形。
译文：天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
注释：修月户：传说月亮是由七宝合成的，人间常有八万二千户给它修治。
法酒调神气，清琴入性灵。
译文：参考资料：
浩然机已息，几杖复何铭。
译文：1、柏宏军．中华传统节日诗词赏析：甘肃文化出版社，2006年1月：第197页．