希宝不市售，美材恒在幽。潇潇万壑间，纡辟无回辀。
译文：随军千里去征战，讨伐那盘踞东南的孙权。
注释：遐：远。东南夷：此处指孙权。
长松庇茅茨，枝柯郁相樛。萦牵远藤蔓，永谢依附柔。
译文：船船相并沿着大江而下，夜晚将至还未抵岸。
注释：方舟：两船并行。顺广川：沿大江顺流而下。薄暮：傍晚。未安坻：没有安全靠岸，指船还在江中行驶。
灵液渗九泉，化为琳与球。实蕃声乃宏，十里风飕飕。
译文：眼前太阳半落西山，林梢上尽是夕阳的余晖。
注释：西山：西边的山。桑梓：是征途中所见的桑树和梓树。
时当春华敷，侪与凡木侔。霜零众芳萎，勃勃淩高秋。
译文：两岸的蟋蟀声此起彼落，江上的孤鸟翩翩飞翔。
注释：夹岸：河两岸。翩翩：飞翔的样子，含轻盈自如之意。
凉燠靡常期，坚脆亦异流。范子冰蘖姿，自况信有由。
译文：征夫的心中有所思念，凄凄怆怆让我哀伤。
注释：多怀：思绪缠绕。恻怆：悲痛伤感。
于中有深契，此意非外求。愿言永盟好，相依作良逑。
译文：走下战船登上那高处的阵地，草叶上的夕露沾湿了衣衫。
注释：防：堤岸。