汉统天久绝，汉恩一何深。隔远魏晋代，犹足收民心。
译文：家搬到嵯峨的峰巅居住，是一个并不地道的山野樵夫，每日里与围棋为伍。相伴的是不开花的千年老树，风雨摧折枝叶扶疏。老朋友曾劝我再回归宦海，我说那里远远不如我这山居。你看这门前万叠青翠山峦和满空缤纷彩云，是不要花钱买的最的美的住处。
注释：鹦鹉曲：曲牌名。一名“黑漆弩”，又名“学士吟”。《太平乐府》注正宫。双调五十四字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵。山亭：山中的亭子，代指隐士栖游之所。嵯峨：山势高峻。不唧溜：不伶俐，不精明。青蚨：即钱。
咄嗟呼韩子，崛起蒲离阴。自云汉婿甥，赫怒开实沈。
译文：参考资料：
左顾龙在野，右咤虎啸林。吹嘘炎烬馀，五部来讴吟。
译文：1、史良昭解．元曲三百首全解：复旦大学出版社，2007.1：80-81
阿聪奋馀烈，两京随扫平。窃据二纪强，文物有足矜。
我来拜陵寝，悚然振冠缨。风云渺何许？废堞馀金城。
贤哉刘淑妃，成此直谏名。在聪未为疵，假义渊可称。
孰云仁义师，可敌不可征。桓桓祁山举，一出三辅惊。
天其假公年，载洗六合清。此志竟莫遂，此邦还有成。
所以广武叹，痛惜无豪英。山烟知客意，斜日生荒陵。