夏xià日rì山shān居jū一yī首shǒu--黄huáng省shěng曾céng
孤gū亭tíng横héng曲qū沼zhǎo，，高gāo树shù挂guà轻qīng萝luó。。鸟niǎo下xià如rú窥kuī户hù，，鱼yú游yóu不bù避bì荷hé。。
独dú留liú苍cāng竹zhú醉zuì，，閒xián与yǔ碧bì山shān歌gē。。寂jì寞mò北běi窗chuāng夜yè，，时shí时shí明míng月yuè过guò。。
夏日山居一首。明代。黄省曾。 孤亭横曲沼，高树挂轻萝。鸟下如窥户，鱼游不避荷。独留苍竹醉，閒与碧山歌。寂寞北窗夜，时时明月过。