自zì香xiāng港gǎng登dēng舟zhōu感gǎn怀huái--黄huáng遵zūn宪xiàn
又yòu指zhǐ天tiān河hé问wèn析xī津jīn，，东dōng西xī南nán北běi转zhuǎn蓬péng身shēn。。行xíng行xíng遂suì越yuè三sān万wàn里lǐ，，碌lù碌lù仍réng随suí十shí九jiǔ人rén。。
久jiǔ客kè暂zàn归guī增zēng别bié苦kǔ，，同tóng舟zhōu虽suī敌dí亦yì情qíng亲qīn。。龙lóng旗qí猎liè猎liè张zhāng旃zhān去qù，，徒tú倚yǐ阑lán干gàn独dú怆chuàng神shén。。
自香港登舟感怀。清代。黄遵宪。 又指天河问析津，东西南北转蓬身。行行遂越三万里，碌碌仍随十九人。久客暂归增别苦，同舟虽敌亦情亲。龙旗猎猎张旃去，徒倚阑干独怆神。