监jiān丞chéng萧xiāo君jūn见jiàn贻yí嘉jiā句jù仍réng惠huì芳fāng醪láo强qiáng率lǜ鄙bǐ词cí辄zhé继jì高gāo韵yùn聊liáo资zī逌yōu尔ěr深shēn愧kuì斐fěi然rán--祖zǔ无wú择zé
迟chí日rì和hé风fēng婉wǎn娩miǎn春chūn，，感gǎn时shí情qíng思sī浩hào无wú津jīn。。烦fán君jūn远yuǎn寄jì中zhōng山shān酒jiǔ，，顾gù我wǒ方fāng为wèi洛luò社shè人rén。。
濡rú笔bǐ便biàn思sī题tí素sù扇shàn，，当dāng尊zūn难nán借jiè吐tǔ芳fāng茵yīn。。已yǐ钦qīn才cái妙miào兼jiān怀huái惠huì，，相xiāng过guò文wén场chǎng愿yuàn捧pěng轮lún。。
监丞萧君见贻嘉句仍惠芳醪强率鄙词辄继高韵聊资逌尔深愧斐然。宋代。祖无择。 迟日和风婉娩春，感时情思浩无津。烦君远寄中山酒，顾我方为洛社人。濡笔便思题素扇，当尊难借吐芳茵。已钦才妙兼怀惠，相过文场愿捧轮。