张观察振六招同诸公集惜分堂用杜韵翻译及注释

良宵况得奉清晖,敢谓风高酒力微。言既曰卮宜纵饮,觞因名羽亦交飞。

译文:窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。

注释:南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。柯叶:枝叶。绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。

三阳淑气行将至,万里同声幸不违。冬暖天南多快事,小梅花瘦笋芽肥。

译文:清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。

注释:潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。