香气醉如顽，当时熟圣颜。翠知铜骨冷，光照宝痕斑。
译文：黄昏又听城头角，病起心情恶。
注释：黄昏又听城头角，病起心情恶。
泪蚀秋宫恨，烟犹晚直鬟。题诗爇兰炷，应不厌人间。
译文：黄昏时分又听到城头传来号角声，病中的我勉强坐起，心情不佳。药刚刚煮沸，灯烛发出青色的光焰，快要烧尽的熏香散发半缕青烟，又勾起无限伤感。
注释：短檠：短柄之灯。