何来双鲤鱼，中有故人书。一字一叹息，逝将辞旧墟。
译文：仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释：流盼：犹流眄，流转目光观看。凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。
北上黄金台，出入承明庐。冠盖满衢路，念我行不俱。
译文：等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
注释：千龄：犹千年、千岁。极言时间久长。荃：古书上说的一种香草，亦用以喻国君。
岂曰川无梁，伏枕天一隅。故乡日以远，音问日以疏。
译文：参考资料：
行行各努力，万里犹相于。无为临路啼，儿女同欷歔。
译文：1、商务印书馆辞书研究中心编．古代汉语词典（第二版）．北京：商务印书馆，2014．