横溪之山何郁郁，横溪之流下盘屈。就中隐者巢许俦，落落云松百千尺。
译文：东日初升，飞檐斗翘，早晨起来，还觉春寒，很不惬意，也懒得梳洗、画眉。
注释：晓日：早晨的太阳。斗帐，形如覆斗的帐子。忺：适意。春山：指女人眉毛。
有时清夜抱瑶琴，海门出月琉璃碧。颓然醉卧松石间，五色英华梦生笔。
译文：闲来无事，把绣丝寻找，做做女红，可是金针倒拈，心不在焉。远游的爱人到底回不回来呢？思念爱人几乎都病了。时已暮春，杨花满院，也不愿卷帘去看。
注释：挦：取。拈：用两三个手指头夹。陌上：田问小路上。恹恹：精神不振的样子。
金鸡三号海色动，眼开一丈扶桑日。恍惚骑鲸天上归，锦袍玉铗光相射。
译文：参考资料：
大漠黄尘烟雾昏，潼关白骨丘山积。临岐已见泣杨朱，叩角还闻歌宁戚。
译文：1、高梓信．感动小学生300首宋词．呼和浩特：内蒙古人民出版社，2008年5月：271
何如隐者笑傲横溪湄，长枕溪泉漱溪石。
译文：2、王新霞，杨海健．学词入门第一书白香词谱．济南：山东文艺出版社，2015年06月：132-133