我爱王子晋，飘然恣天游。碧桃舞吹笙，花落曾城秋。
译文：几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释：堵：量词，座，这里指山。风低：写鹰乘风低掠。削碎中原路：形容鹰掠地飞过。秋空一碧：蓝天辽阔，万里无云。无今古：古今一样的意思。无：不论，不分。袒：裸露。略记：大约记得。寻呼：指猎人呼鹰寻猎。
江海浩无际，人生复何求。还丹有神光，服食登昆丘。
译文：男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月色昏沉，沙滩惨黄。在这样的时刻，我特别想你！
注释：赌：较量输赢。轩举：高扬，意气飞扬。闲狐兔：比喻小人，奸佞之徒。汝：你，这里指鹰。
此意世岂知，俯步趋王侯。火汗热五内，乌貂弊霜裘。
译文：参考资料：
吾生独冥心，玄览探至幽。烟彩晦春丽，云泉白空流。
译文：1、邬国平，顾易生编著．古典诗词今译与评析：上海教育出版社，2003：259
剪素作羽衣，被服歌瀛洲。远与世俗间，彷佛仙者俦。
真人九霞中，顾我应点头。挥挽紫玉树，浩荡瞻空浮。
使我远望之，回送飞母虬。土食向我混，鸡栖漫沈留。
何能慰吾怀，天风五城楼。