久客急归程，风雨事驰骛。
译文：几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释：堵：量词，座，这里指山。风低：写鹰乘风低掠。削碎中原路：形容鹰掠地飞过。秋空一碧：蓝天辽阔，万里无云。无今古：古今一样的意思。无：不论，不分。袒：裸露。略记：大约记得。寻呼：指猎人呼鹰寻猎。
黄流鸣涧壑，余波或被路。
译文：男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月色昏沉，沙滩惨黄。在这样的时刻，我特别想你！
注释：赌：较量输赢。轩举：高扬，意气飞扬。闲狐兔：比喻小人，奸佞之徒。汝：你，这里指鹰。
堆埼珠联属，石径龃龉。
译文：参考资料：
篮舆惴危登，杖策阻深度。
译文：1、邬国平，顾易生编著．古典诗词今译与评析：上海教育出版社，2003：259
行行忽平岗，神潭渺东注。
徙旅鸠后先，烟火休薄暮。
主人延客入，丈室千卷聚。
醉经揭佳名，巨轴舒新句。
我亦旧高阳，糟粕尝已屡。
人言薄滋味，舌根恐未具。
君但中圣贤，当自知佳处。