敬题通甫师诗集后时师新自都归翻译及注释

昔我策马南山陲,天阴月黑惊奔雷。前临大溪阻绝壁,巉岩一木相撑持。

译文:  武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!

注释:  若:好像。尤:更加。然:但是。黠:狡猾。以:用。矢:箭,这里指箭头。伺:观察,守候。间:不注意时。中:射中。度:猜度,猜想。饮:让...喝。已:完。绝:断。鞭:用鞭打。束:捆。擒:捉住。辄:总是,就。嗟夫:唉。且:尚且。爱:吝啬。况:何况。

电光下扫五千丈,仙人王母翻云旗。我行不语叹荒怪,喟然却悟先生诗。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

先生之才真屈宋,下笔羞论周鼎重。寒如西岳倚高秋,快如天马绝尘鞚。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

隆庆以来数作家,宫声嘈杂纷筝琶。袁赵横流六十载,啾啾儿女歌淫哇。

先生知其困必反,矫以清奇极深稳。扶桑捧日海云开,鲸鱼挟浪江流转。

是岂有笔如秋虹,化为剑锷藏霜锋。杜诗韩集分明在,千秋正气凌寒空。

音也雕虫学小技,鸴鸠讵识鲲鹏意。前月闻自上京来,归鞍定带幽燕气。

荆卿寒水去萧萧,郭隗荒台久寂寥。会从市上寻屠狗,便向山中逐射雕。