有子悲风木，饥驱到北平。移家聊远道，就食怅馀生。
译文：蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
注释：蛩：蟋蟀。云阶月地：指天宫。浮槎：指往来于海上和天河之间的木筏。
载主亲封箧，栖神宛倚衡。同车频险阻，共命判幽明。
译文：鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
注释：星桥鹊驾：传说七夕牛郎织女在天河相会时，喜鹊为之搭桥，故称鹊桥。牵牛织女：二星宿名。甚霎儿：“甚”是领字，此处含有“正”的意思。霎儿：一会儿。
渡水潜相唤，登山恐或惊。崎岖轮易折，觳速马难行。
译文：参考资料：
揽袖看孙哭，烹茶有妇迎。为言官道近，齐说郡侯清。
译文：1、王德明，邓义昌．宋词小令精华：广西师范大学出版社，1996：208．
地绕冈峦势，人多弦诵声。疏花开小院，斜日下高城。
译文：2、唐圭璋．唐宋词鉴赏辞典：安徽文艺出版社，2000：646．
聚似萍波泛，来当麦浪晴。黄泉谁问路，白发独添茎。
每忆黔娄被，徒怜考叔羹。萧条愁官馆，何日送归旌。