奉和圣製元日翻译及注释

人正肇届时多祜,凤历惟新景载阳。

译文:是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。

注释:八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。

双阙布和云气郁,千门献寿玉声长。

译文:汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。

注释:新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。

东风入律三边静,北斗回春万物芳。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

朝暇肃诚颁睿藻,缙绅交抃捧尧章。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。