春阅偶成三首翻译及注释

肩摩袂属拥如山,平等道争看大阅还。

译文:身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围。

注释:沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。

无限儿童齐拍手,几多父老尽酡颜。

译文:突进营垒,射杀呼延大将,独自率领残兵千骑而归。

注释:呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。

八方共乐青春好,我亦常欣白昼闲。

译文:参考资料:

无奈老来归念重,梦魂夜夜绕乡关。

译文:1、余恕诚.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:250