三畏轩竹枝词 其十二翻译及注释

想像清光月影寒,幽怀日窄带应宽。弃襦未了书生债,背立閒庭漏已残。

译文:六博要想获胜全凭好采,筹码往金盘上一掷众人高叫如排山倒海。

注释:六博:古代的一种赌博游戏。共十二棋子,六黑六白,两人相博,每人六棋,所以名为六博。彩:彩头,旧时赌博中赢得的钱物或赌博时得胜所获的赌注。掷:撤下。这里指掷骰子以分胜负。。