圣主躬仁政，群方布诏条。
译文：前几天蒙您陪同前往南山，去寻找一处栖身之地与您为邻。
注释：上人：佛教称具备德智善行的人，后作为对僧人的敬称。赞上人：即赞公和尚。一昨：昨天，过去。一为发语词。锡杖：僧人所持之杖，亦称禅杖，此代指赞上人。卜邻：选择邻居。
洪恩温海峤，嘉颂满刍荛。
译文：我年纪渐老腰脚乏力，在阴崖下居住实属不便。
注释：年侵：为岁月所侵，指年老。未便：不便。
聚敛除奸吏，依违屏具僚。
译文：我想找的是一块重冈北护、终日得阳的地方。
注释：竟日：终日，整天。
钧衡无硕鼠，城社绝余妖。
译文：买所茅屋置点田地以终天年。
注释：买：一作“置”。
皇化思无外，王心远欲昭。
译文：听说西枝村的西边有个山谷，那里长满了杉树和漆树。
注释：杉：指树。黍：指庄稼。《全唐诗》校：“一作漆，即黍。”稠：多。
咨询黄阁老，选命紫宸朝。
译文：正午时阳光颇为和暖，石田土质良好作物能够丰收。
注释：亭午：中午。石：《全唐诗》校：“一作沙。”
丹禁传天诏，飞星下使轺。
译文：所以我想等到雨停路干，牙疼的老病好了以后，再邀您同去西谷。
注释：塞：《全唐诗》校：“一作寒。”宿昔：早晚，表示时间之短。齿疾：才病。廖：病愈。
书旌分蜀道，揽辔步烟霄。
译文：徘徊于虎穴之上，观览于龙潭之恻。
注释：裴回：今写作“徘徊”。虎穴：山名。面势：对面。龙泓：水名。
急峡瞿塘险，孤城白帝遥。
译文：要是能在那里定居下来，我会在茅舍里备下清茶相待；也将踏着小路，拜访您的林丘。
注释：柴荆：用柴荆做的简陋的门，指村舍。径：《全唐诗》校：“一作遥。”
巴山连浪远，汉节拂云飘。
译文：让我们结成“二老”，相互来往，那也是很风流的呢！
注释：二老：指自己与赞上人。
按部清时好，观风乐事饶。
译文：参考资料：
诗成思老杜，鬼哭想残萧。
译文：1、信应举著,杜诗新补注,中州古籍出版社,2002年01月第1版,第119页
已佩黄金印，当簪七叶貂。
译文：2、韩成武张志民,杜甫诗全译,河北人民出版社,1997年10月第1版,第278页
不应淹僻陋，从此上扶摇。