落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
译文：（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
注释：中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的样子。鸦：鸦雀。冷露：秋天的露水。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。
译文：寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释：尽：都。秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。落：在，到。