吊岳王墓翻译及注释

大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。

译文:燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。

班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。

译文:他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。

注释:三殿:指朝廷。两宫:指被金所俘的徽宗、钦宗二帝。

每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。

译文:君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。

注释:高庙:指赵构。庙号高宗,故称。

栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中。

译文:白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。

注释:栖霞岭:在杭州西湖滨,岳坟所在地。诸陵:指南宋六个皇帝的陵墓。在今浙江绍兴东三十六里之宝山(又名攒宫山)。