柳色黄金嫩，梨花白雪香。
译文：自幼入宫，生长于金屋之中，长大之后，轻盈的舞姿便经常在宫殿中皇帝面前表演。
玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。
译文：头上佩戴鲜艳的山花，身穿绣着石竹花图案的罗衣。
注释：玉楼巢翡翠：“巢”一作“关”。金殿锁鸳鸯：“金”一作“珠”。
选妓随雕辇，征歌出洞房。
译文：经常出入深宫大殿之中，常常侍从于皇帝的步牵之后。
注释：选妓随雕辇：“雕”一作“朝”。征歌：召歌者唱歌。洞房：深邃的内室。
宫中谁第一，飞燕在昭阳。
译文：只怕有朝一日，歌舞一散.自己便像天上的彩云一样，随风而去，再也见不到皇帝的面了。
注释：昭阳：汉殿名。据《汉书·外戚传》，据昭阳者，本为赵飞燕之妹合德。《三辅黄图》卷三始谓飞燕据昭阳殿，唐诗人多用此说。