初衣归隐故山中，出郭风烟迥不同。曲水细分陶径远，暮云低傍汉台空。
译文：满城灯火荡漾着一片春烟，天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
高僧机向青山息，上客词兼白雪工。回首廿年征战扰，祇馀残菊对飞蓬。
译文：看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，海外的神山已经沉沦三年！
注释：六鳌句：这里借指鳌山，是把灯彩迭成山的形状；仙是作者自比，因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。神山：《史记·秦始皇纪》：“海中有三神仙：这里指台湾岛。