天眷虽隆志叵渝，拂衣归去不踌蹰。百年乔木推耆旧，九老香山入画图。
译文：像扇子般的凉风吹过，像长簟般的细雨闪光。我遥望南天层云万里，怀人不来呀多么惆怅。
注释：淅沥：形容风声的轻微萧索。簟：竹席。流离：竹席纹路光洁的样子。南云：南方的云，指代南方。滞：停留。所思：指所怀之人。
力疾不辞春命驾，感恩直欲夜含珠。圣王已有黄金像，一舸秋风下五湖。
译文：从春望到夏，从夏望到秋，只是一片寂寞凄凉。枫叶红时，苔藓翠绿，正是我闭门独处的时光。