前山积雪深，隐约形体具。后山雪不到，槎牙头角露。
译文：紧窄的窗户，小巧的窗纱，拓露出一方视野的空间。窗外飘打过多少阵风雨，而梨花还是那样的耀眼。不须说客灯前黯然的心绪，孤枕畔旅居的伤感，我的思念总是飞向很远很远。太多的清愁催出了三千丈的白发垂肩，再久的繁华不过是春梦一现。忽然间，我发现居民家飘出一缕缕轻烟，从杨柳树两边升起，渐渐爬上了高耸的屋檐。
注释：窄索：紧窄。甚：甚是，正是。檐牙：檐角上翘起的部位。
远近复有千万山，一一倚空含太素。悬厓断溜风满壑，野店闭门风倒树。
译文：参考资料：
店前二客欲安往，一尚稍前一回步。仲冬胡为开此图，寒气满堂风景暮。
译文：1、关汉卿．《元曲三百首》：中国华侨出版社，2013年4月：第179页
荆关以后世有人，几人能写山水真。李郭惜墨固自好，晻霭但若浮空云。
译文：2、齐义农．《诗情画意品读元曲》：光明日报出版社，2007年9月1日
岂如宽也老笔夺造化，苍顽万仞手可扪，匡庐彭蠡雁荡穷海垠。
江南山水固潇洒，敢与嵩高泰华争雄尊。宽也生长嵩华间，下视庸史如埃尘。
乱离何处得此本，张侯好事轻千缗。我家汴水湄，境与嵩华邻。
平生亦有山水癖，爱而不见今十春。他日思归不可遏，杖藜载酒来敲门。