千夫长梁侯寿诗翻译及注释

皇有中夏,戡定南土。猛将如云,奋厥才武。于时梁侯,旅力方刚。

译文:用金屑涂饰的信笺,白玉连环,牵愁惹恨两次三番,大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散,泪珠飞洒雨打绿窗,梨花绽放银白灿烂,锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残,无奈薄情人仍未回还。

注释:泥金小简:用金屑涂饰的信笺。泥金:金屑,金末。白玉连环:白玉制的手饰,此指爱情信物。景阑珊:意谓好景已尽。阑珊衰败状。泪阑干:泪水纵横。阑干,纵横貌。锦斓斑:形容落花缤纷。

被甲执殳,从征遐荒。岭峤海壖,蝮虺瘴雾。出入廿年,王事劳苦。

译文:参考资料:

嗟尔师旅,以杀为嬉。梁侯姁姁,抚宁遗黎。天相其德,受福不那。

译文:1、杨永胜,何红英主编,唐代宋词元曲大鉴赏,外文出版社,2012.05,第401页

黄发归休,子孙孔多。伯也总戎,于江于汉。仲也在廷,执法侃侃。

皇锡封命,宠予褒嘉。酒醴维醹,往告于家。周有方叔,汉有充国。

征罔不服,谋罔不克。维今南疆,猺人猖狂。思得虎臣,往斧其肮。

盍即老成,爰咨爰度。我武惟皇,九宇式廓。