骄阳为虐极烦歊，万物如焚望沃焦。举世不能逃酷吏，几时还得快凉飙。
译文：高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释：迢递：此形容楼高而且连续绵延。汀洲：汀指水边之地，洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
精祈拟责泥龙效，大索谁诛旱魃妖。翘首岱云肤寸起，四方膏泽尽良苗。
译文：年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
注释：贾生：指西汉人贾谊。王粲：东汉末年人，建安七子之一。