往时天大风，能吹华山裂。坠此一卷石，或云太古雪。
译文：云雾迷蒙，小雪飘飘。梅花枝上堆满雪，春天从哪里来？
注释：霏霏：纷飞的样子。
粤自开辟初，云气所凝结。已经六万岁，变化同巀嶪。
译文：朦朦胧胧翻开悟，那时的梅景还存在吗？一树梅花，任凭羌笛声把它“催”落了。
注释：从教：任凭管：乐器。
望之色正白，表里共澄澈。尘土不能涴，光采耀日月。
译文：2、华业．中华千年文萃-词坊：长安出版社，2007-06：432
愿君勿爱此，持以献金阙。回中避暑时，持用消毒热。
译文：3、王兆鹏主编．增订注释全宋词2：文化艺术出版社，2011-34