方见云山出，忽然风雨来。
译文：云雾迷蒙，小雪飘飘。梅花枝上堆满雪，春天从哪里来？
注释：霏霏：纷飞的样子。
暴生三尺水，推去一阶苔。
译文：朦朦胧胧翻开悟，那时的梅景还存在吗？一树梅花，任凭羌笛声把它“催”落了。
注释：从教：任凭管：乐器。
古意何能解？新诗止自裁。
译文：2、华业．中华千年文萃-词坊：长安出版社，2007-06：432
天时与人事，历历不须猜。
译文：3、王兆鹏主编．增订注释全宋词2：文化艺术出版社，2011-34