逆胡残喘仍跳梁，中兴事业犹渺茫。当今取士异平日，非为故事开科场。
译文：近年来一日比一日憔悴，环顾身边亲人多有亡故而日渐萧条，令人黯然神伤。
注释：憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
庙堂方讳口打贼，翻抵正论为猖狂。
译文：悲伤而致病，风雨之下病骨难支、愁肠百转不能胜情。
注释：侵：侵害。咽愁肠：使愁肠哽咽。
纷纷儿辈苟富贵，妄引申伯深阿王。公孙老儒亦曲学，不敢正色言尧汤。
译文：深夜鼎中弥漫着药香，早晨醒来发现髭须斑白。
注释：鼎：古代烹煮用的器物，一般三足两耳。髭嘴边的胡子。
徒令天下慷慨士，肝胆一剑生光芒。前年胡公以言逐，言今已验官未复。
译文：我的人生因果究竟如何？谁能替我去求问佛祖？
注释：前缘：佛教以世间诸物皆因缘和合而成，故善缘结善果。恶缘生恶果。又以生死本是轮回相报，故人今生之善，皆因前生善缘之成，而今生之恶，则为前生恶缘之果。空王：佛家语，佛之尊称。佛说世界一切皆空，故称空王。
近日径山缘赋诗，裹头衣白投荒服。忠良自此多结舌，道路相看徒以目。
译文：参考资料：
谁能言事如靖康，陈东已死欧阳戮。国家养士恩至渥，千戈不废菁莪育。
译文：1、董希平编著．李煜：中华书局出版社，2010.03：第131页
诸公报国当如何，莫把刚肠慕粱肉。丈夫一第何足道，幸勿以此存怀抱。
译文：2、柯宝成，操戈，胡成佳注评．南唐李后主词诗全集：山西高校联合出版社，1995.12：第134页
贾生当献太息流涕痛哭书，更施三表五饵请为属国系单于。
大刘小刘展尽畎亩惓惓忠，弘恭石显辈视之当与奴仆同。