雨脚新收晚照开，水心亭上一曾来。红裙只解邀人醉，竞折新荷当酒杯。
译文：你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。
注释：新丰酒：新丰，汉代县名。在今陕西临潼东北。六朝以来以产美酒而著名。