野水春未生，积雪晴已滴。翛然六尺床，正可容一席。
译文：云雾迷蒙，小雪飘飘。梅花枝上堆满雪，春天从哪里来？
注释：霏霏：纷飞的样子。
诸公数往还，未厌诗酒溺。短檠有新功，妙语乃破的。
译文：朦朦胧胧翻开悟，那时的梅景还存在吗？一树梅花，任凭羌笛声把它“催”落了。
注释：从教：任凭管：乐器。
鲙槃约纤红，茗碗乱晴碧。虽无费百金，亦有饮一石。
译文：2、华业．中华千年文萃-词坊：长安出版社，2007-06：432
尚念山堂老，病鸟藏羽翼。生平馀习在，种种见排斥。
译文：3、王兆鹏主编．增订注释全宋词2：文化艺术出版社，2011-34
荒城满泥潦，亦可试幽屐。明当袖诗往，先尽一醉力。