春风湖上泮，奈此净绿何。
译文：云雾迷蒙，小雪飘飘。梅花枝上堆满雪，春天从哪里来？
注释：霏霏：纷飞的样子。
平堤看潋滟，皎如镜新磨。
译文：朦朦胧胧翻开悟，那时的梅景还存在吗？一树梅花，任凭羌笛声把它“催”落了。
注释：从教：任凭管：乐器。
支流别而东，下走万玉珂。
译文：2、华业．中华千年文萃-词坊：长安出版社，2007-06：432
俜俜桥边柳，芳牙缀柔柯。
译文：3、王兆鹏主编．增订注释全宋词2：文化艺术出版社，2011-34
中洲嘉卉繁，条甲亦以罗。
游禽接翅羽，沉沉鸣声和。
避人去稍远，盘空落还多。
我来日已暮，伫视其顷俄。
羡尔禽类微，终年乐清波。