白帝歌翻译及注释

六甲抱金关,七政守灵坛。流铃掷化火,威剑巨龙蟠。

译文:古坟零落唯有野花正逢春,我听说蔡中郎也有了后身。

注释:零落:衰颓败落。“闻说”句:闻说,犹听说。后身,佛教有“三世”之说,谓人死后转世之身为“后身”。

恳彼素灵真,明宪孰敢干。束制妖鬼魔,凛落霄风寒。

译文:如今爱惜人才已不如昔日,不要白白抛掷才华作诗人。

注释:昔日:往日;从前。心力:指精神与体力。词人:擅长文辞的人,指诗人。

沴气既已息,万天俄而安。真俦荷太庇,抵颡相歌让。

译文:参考资料: