莲榭翻译及注释

郎官一星几时落,乃在水绕山围间。幽亭野彴不知数,青鞋庾菜何由闲。

译文:大风劲吹啊浮云飞扬,

注释:兮:语气词,相当于现代汉语中的语气助词“啊”。

眼前突兀见莲榭,秋水泠然沼其下。凌波仙子袜生尘,露冷风凄微月夜。

译文:我统一了天下啊衣锦还乡,

注释:威:威望,权威。加:施加。海内:四海之内,即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆,四周大海环绕,海外则荒不可知。

愿公清净如远公,吾欲投合保社中。冰雪肌肤攲翠盖,看花心似太虚空。

译文:怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方!

注释:安得:怎样得到。安,哪里,怎样。守:守护,保卫。四方:指代国家。