上人眼睛黄，游艺出天悟。胸中七曜历，掌上九筹数。
译文：锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。
注释：锦江：在四川省，流经成都。烟水：雾霭迷蒙的水面。
通医诏百药，袭气了三住。馀犹穷众术，辨口剧河注。
译文：城南万里桥边有许多酒家，来游的人喜欢向谁家投宿？
注释：万里桥：桥名，在成都城南。爱向：爱戴归向。
谁云不拘教，心实谨律度。提携木上座，白足勤远步。
译文：参考资料：
丁丁啄郊扉，起我曳尘屦。高谈翠竹法，时觅碧云句。
译文：1、百度百科.搜韵网
语以丘轲书，竦踊知咏慕。南山古花界，可隐玄豹雾。
挽使小淹留，怀归锡难驻。长途雪没胫，栗烈正寒冱。
披披拂风袖，笑话岩中趣。巾瓶到铜山，钟梵岁云暮。
浮云亦何意，南北自来去。迟尔青春深，过予碧溪路。