高城缭绕环居门，草树蔽日鼪鼯奔。疏篁转影凉午枕，卧看鸟雀嬉晴暾。
译文：万丈湍飞的瀑布从山间落下，望去像是从遥远的天空降临。
注释：洪泉：指水丰势强的瀑布。迢迢：形容瀑布之长。紫氛：紫色的水气。
清香一缕爇沉水，浓茗十分烹壑源。乘风欲效玉川子，蓬莱无路心难论。
译文：奔腾直泻冲击着一片片杂树，喷洒溅落穿透了一层层浮云。
注释：杂树：瀑布岩壁边杂乱的树木。重云：层云。
虚堂愁坐漠无语，顷刻百虑空劳魂。缅怀皇祐贤御史，当日直气何轩轩。
译文：阳光照耀下如彩虹一样绚烂，天气清和时像风雨一样可闻。
注释：虹霓：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。天清：天气清朗。闻：听到。
臧孙强谏宜有后，奇士果见诸孙存。流传佳语忽到我，展卷疾读皆微言。
译文：灵异的山峰多具有秀丽景色，天空瀑布相融雾霭一片氤氲。
注释：灵山：指庐山。秀色：壮美景色。空：天空中的云。氤氲：形容水气弥漫流动。
平生廖子口如铁，肯为此友西其辕。故应目击得深省，千载无愧孔与温。
译文：参考资料：
更将馀力事酬唱，巧注未以黄金昏。古来求友贵胜己，二子年德皆吾尊。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评：长春出版社，2010：55-56