我思六一翁，羽化四十年。虽不及抠衣，每愿为执鞭。
译文：万丈湍飞的瀑布从山间落下，望去像是从遥远的天空降临。
注释：洪泉：指水丰势强的瀑布。迢迢：形容瀑布之长。紫氛：紫色的水气。
手弹醉翁操，目睹庐陵编。床头五代史，屏间七交篇。
译文：奔腾直泻冲击着一片片杂树，喷洒溅落穿透了一层层浮云。
注释：杂树：瀑布岩壁边杂乱的树木。重云：层云。
诗常讽思颍，曲每歌归田。斋摹画舫样，酒法冰堂传。
译文：阳光照耀下如彩虹一样绚烂，天气清和时像风雨一样可闻。
注释：虹霓：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。天清：天气清朗。闻：听到。
此志自弱冠，到今已华颠。嗟予又晚辈，读书慕先贤。
译文：灵异的山峰多具有秀丽景色，天空瀑布相融雾霭一片氤氲。
注释：灵山：指庐山。秀色：壮美景色。空：天空中的云。氤氲：形容水气弥漫流动。
即彼生处所，馆之与周旋。时对文章姿，稍息簿领肩。
译文：参考资料：
贤者果不死，瞻之犹在前。似挥诛奸笔，犹拿击佛拳。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评：长春出版社，2010：55-56
谁当嗣前规，时为易蠹椽。勿毁鲁恭宅，中有夫子天。
译文：2、褚斌杰．中国历代诗词精品鉴赏（中册）：青海人民出版社，2001：52