寄题起莘家义轩翻译及注释

贞观盛德后,余庆未渠央。

译文:大风劲吹啊浮云飞扬,

注释:兮:语气词,相当于现代汉语中的语气助词“啊”。

旧闻闽海家,欲纵燕山芳。

译文:我统一了天下啊衣锦还乡,

注释:威:威望,权威。加:施加。海内:四海之内,即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆,四周大海环绕,海外则荒不可知。

教子嗣先训,开轩翼中堂。

译文:怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方!

注释:安得:怎样得到。安,哪里,怎样。守:守护,保卫。四方:指代国家。

地偏市朝远,几净书简香。

译文:参考资料:

先生陈太丘,饭糜百忧忘。

译文:1、肖复兴主编,梁士朋改编.中学生必背优秀诗文.太原:希望出版社,2009.1:12

弟子俱羯胡,不闻触屏僵。

一变豪侠窟,遂成争鲁乡。

下车里门外,他年看诸郎。

坐上纡素变,诜诜立冠裳。

我诗自可弦,请以侑壶觞。