天生裔夷，以限四极。有不能然，乃啸上国。既殄我民，尔则逆天。
译文：大风劲吹啊浮云飞扬，
注释：兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
恶稔而诛，天胡舍㫋。在昔肃氏，厥贡砮矢。不我来庭，敢干我纪。
译文：我统一了天下啊衣锦还乡，
注释：威：威望，权威。加：施加。海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
揭揭杨侯，梗其喉牙。万夫一躯，莫我敢加。谁谓尔狂，我冯我抑。
译文：怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！
注释：安得：怎样得到。安，哪里，怎样。守：守护，保卫。四方：指代国家。
谁谓备残，我唑我斥。天子曰嘻，惟我有臣。曷不赎之，人百其身。
译文：参考资料：
屹屹崇冈，侯安于域。桷梴旅楹，侯有庙食。惟皇上帝，命侯来归。
译文：1、肖复兴主编，梁士朋改编．中学生必背优秀诗文．太原：希望出版社，2009.1：12
顾瞻山川，申我王威。侯食百世，旗纛旖旖。百灵齐趋，从侯北指。
侯车轰轰，于彼故疆。覆其穴巢，何有虎狼。告功帝阍，帝笑为喜。
四方既平，侯祀百世。曷慕匪忠，歇畏匪死。简于帝衷，惟忠弗畏。
明明天子，与帝一心。是播是崇，是显自今。有流滔滔，贯于南邦。
我诗孔昭，配此大江。