寄怀穆堂阁学翻译及注释

三朝遗旧德,一病竟侵寻。孤负佐王略,空馀卫道心。

译文:世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。

注释:新凉:一作“秋凉”。风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。眉头鬓上:指眉头上的愁思鬓上的白发。

息机消噩梦,观物寄清吟。何日浮彭蠡,重陈昔与今。

译文:酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。

注释:贱:质量低劣。妨:遮蔽。孤光:指独在中天的月亮。盏:酒杯。

孺庐仙去后,欢会孰追寻。试挂徐公剑,应伤向子心。

译文:参考资料:

暮云已索莫,新雨费沈吟。脉脉瓣香在,相要亘古今。

译文:1、李静等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:254.

冉冉蹉跎老,王黄绪莫寻。已知邻暮气,所愧负初心。

怀旧纷多感,忧时亦辍吟。自从䢴上别,荒落到于今。