长乐钟残五漏微，蓬莱天近六花飞。
译文：银河纵横穿流、星斗横竖移动。
注释：河汉：这里指银河。
光含银烛调元气，色湛琼筵促曙辉。
译文：银河与北斗星都是在无知无情的空自流转，又怎知我心中在想念一个人？
已放素华凝禁苑，还飘落絮点朝衣。
译文：空房之内，一盎孤灯半明不灭，不管天寒地冻，依然踏起织机，织起布来。
玉堂学士文章伯，献岁词高和者稀。
译文：泪流不止可又能向谁诉说呢？只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。