道人永嘉老，口作智者语。
译文：大风劲吹啊浮云飞扬，
注释：兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
从挥铁如意，宝藏发深贮。
译文：我统一了天下啊衣锦还乡，
注释：威：威望，权威。加：施加。海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
行住自如如，当亦无住所。
译文：怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！
注释：安得：怎样得到。安，哪里，怎样。守：守护，保卫。四方：指代国家。
踏雪来东山，了不惮修阻。
译文：参考资料：
孤云亦何心，东风复吹去。
译文：1、肖复兴主编，梁士朋改编．中学生必背优秀诗文．太原：希望出版社，2009.1：12
索诗赞行色，我敢靳不与。
道人已得道，逢魔犹龃龉。
古气生面目，清流见幽屿。
冷冷微妙音，松风鸡寒雨。
九旬谈妙用，况乃超佛祖。
东归花木繁，啾唧鸟雀聚。
道人具眼目，要当反聋瞽。
万事付一笑，本饭饱亭午。
聊经答道人，瓶巾过水浒。