宿草竞春力，阶除日青青。
译文：玄武湖已成了汪洋漫漫，一片降旗挂上百尺之竿。
注释：北湖：即金陵（今南京）玄武湖。晋元帝时修建北湖，宋文帝元嘉年间改名玄武湖。南埭：即鸡鸣埭，在玄武湖边。埭，水闸，土坝。“北湖南埭”统指玄武湖。
何心愿滋茂，薙去辄复生。
译文：三百余年如同一场短梦，金陵钟山真的有那龙盘？
注释：三百年：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝建国年代的约数。钟山：金陵紫金山。龙盘：形容山势如盘龙，雄峻绵亘。
一气养万类。兰药尽勾萌。
译文：参考资料：
何当纫余佩，采采撷芳英。
译文：1、刘学锴．李商隐诗选评：上海古籍出版社，2003：166-167