神仙绝世立，功行闻清都。
译文：西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮花时候、一登楼。
注释：弄春：谓在春日弄姿。离忧：离别的忧思；离人的忧伤。多情：指钟情的人。归舟：返航的船。
玉符赐长生，镊云游紫虚。
译文：美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
注释：飞絮(xù)花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。韶华：美好的时光。常指春光。飞絮：飘飞的柳絮。春江：春天的江。
鸡犬尔何知，偶舐药鼎余。
译文：参考资料：
身轻亦仙去，罡风与之俱。
译文：1、陆林编注．白话解说——宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：92-93
俯视旧篱落，眇莽如积苏。
非无凤与麟，终然侣虫鱼。
微物岂有命，政尔谢泥涂。
时哉适丁是，邂逅真良图。
大鹏上扶摇，南溟聒天沸。
斥鷃有羽翼，意满蓬蒿里。
不如附骥蝇，掣电抹荆蓟。
谁云极云麽，俛仰且万里。
向来庭户间，决起不踰咫。
飘颻托方便，意气乃如此。
物生未可料，旦暮倘逢世。
君看功名场，得失一交臂。