中秋观月齐云楼用孙昌符韵翻译及注释

玉宇无尘夜气清,银河彻底素波明。人应好月同千里,身在高楼近五城。

译文:月亮挂在中天夜色多么寒凉,月光如此皎洁月轮分外团圆。诗人们月下吟常常雅兴勃发,漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。

注释:金英:即黄菊。

丹桂定知怜我老,绿尊何惜为君倾。建章鳷鹊当年梦,便欲凭空上玉京。

译文:月轮啊!你是翡翠楼边悬挂着的玉镜,月轮啊!你是珍珠帘外高挂着的冰盘。这美好的夜晚何必要点起蜡烛,辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。

注释:罗带:丝织的衣带。