劳农会稽宅，息驾丹元乡。丹元不可见，翠壁空云房。
译文：西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮花时候、一登楼。
注释：弄春：谓在春日弄姿。离忧：离别的忧思；离人的忧伤。多情：指钟情的人。归舟：返航的船。
是时中春月，暄风发新阳。白水注幽壑，绿树敷崇冈。
译文：美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
注释：飞絮(xù)花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。韶华：美好的时光。常指春光。飞絮：飘飞的柳絮。春江：春天的江。
俯听足怡悦，仰观共徜徉。班坐得瑶草，倾壶出琼浆。
译文：参考资料：
长吟游仙诗，乱以招隐章。忽忽林景西，踌躇申慨慷。
译文：1、陆林编注．白话解说——宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：92-93
坐上江海客，兀傲须眉苍。逸气迈霄汉，英词吐琳琅。
思与泉石胜，韵随笙鹤翔。追游不敢及，咏叹可能忘。