游人夜到汝阳间，夜色冥濛不解颜。谁家暗起寒山烧，
译文：建安七子论作诗哪个比得此公？曹植刘桢也应当在您指挥之中。
注释：七子：指建安七子孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。曹刘：曹植、刘桢，二人是当时著名的诗人。
因此明中得见山。山头山下须臾满，历险缘深无暂断。
译文：虽知当日推荐祢衡有个孔文举，可叹没有人再作“乞火”的蒯通。
注释：荐：举荐。衡：祢衡。文举：孔融字文举。祢衡是汉末辞赋家，性格刚强。孔融爱其才，上书推荐他。乞火：用汉代蒯通典故，详见《汉书·蒯通传》。
焦声散著群树鸣，炎气傍林一川暖。是时西北多海风，
译文：朝廷的楼台常常牵动您的魂梦，像那西江波涛远远遮蔽天空。
注释：北极：指北极星，此处喻朝廷。挂梦：梦中思念。西江：从西面来的大江，即长江。
吹上连天光更雄。浊烟熏月黑，高艳爇云红。
译文：可惜您“故国三千里“的名句，白白地传唱在皇帝的后宫。
注释：可怜：可惜。六宫：皇帝的后宫。
初谓炼丹仙灶里，还疑铸剑神谿中。划为飞电来照物，
译文：参考资料：
乍作流星并上空。西山无草光已灭，东顶荧荧犹未绝。
译文：1、章培恒，安平秋，马樟根．杜牧诗文选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第98页
沸汤空谷数道水，融盖阴崖几年雪。两京贫病若为居，
译文：2、任文京．杜牧诗歌精选：花山文艺出版社，1996.01：第92页
四壁皆成凿照馀。未得贵游同秉烛，唯将半影借披书。