台城翻译及注释

晚云阴映下空城,六代累累夕照明。玉井已干龙不起,

译文:江面烟雨迷濛,江边绿草如茵。六朝先后衰亡,宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫,听来悲悲切切。

注释:霏霏:细雨纷纷状。六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

金瓯虽破虎曾争。亦知霸世才难得,却是蒙尘事最平。

译文:只有台城柳树最是无情,依旧烟笼十里长堤。

注释:烟:指柳树绿阴阴的,像清淡的烟雾一样。

深谷作陵山作海,茂弘流辈莫伤情。

译文:参考资料: